Nhà thờ ở Rome

Tu viện La Mã Tor de Speccy - lời chào từ thời trung cổ

Những người ở Rome cho kỳ nghỉ tháng ba đã có (và sẽ là năm tới) một cơ hội duy nhất để đến thăm một trong những góc hẻo lánh nhất của thành phố. Đây là tu viện Tor de Speccy (Tor de 'Specchi), chỉ được mở mỗi năm một lần, vào ngày 9 tháng 3. Dưới sườn đồi Capitoline, gần tàn tích của Nhà hát Marcellus cổ đại (Teatro di Marcello), một tòa nhà màu nâu dài không rõ ràng ngay lập tức. Và không nhiều người biết điều kỳ diệu mà nó ẩn giấu, trôi qua mỗi ngày.

Vì vậy, vào buổi sáng, cư dân của thành phố xếp hàng ở lối vào để có thời gian nhìn tận mắt mọi vẻ đẹp ẩn sau những bức tường gạch khắc nghiệt của thế kỷ 15. Tại sao tu viện này lại nổi tiếng như vậy?

Đó là tất cả về câu chuyện cuộc sống bất thường của vị thánh La Mã đáng kính nhất, Francesca Ponziani, người đã thành lập công ước này 5 thế kỷ trước.

Luật sư của Urbis, người bảo vệ thành phố, người ăn xin từ Trastevere - cô có nhiều biệt danh, nhưng tất cả đều chỉ ra số phận khó khăn của một người phụ nữ đã thực hiện nhiều phép lạ và trải qua những khó khăn để giúp đỡ những người gặp khó khăn, đi vào lịch sử của thành phố là Saint Francesca Roman.

Những mảnh vỡ của cuộc đời cô vẫn được lưu giữ trong những bức bích họa đầy màu sắc của trường Antoniazzo Romano trên những bức tường cổ của tu viện.

Con đường từ giàu sang đến thánh thiện

Được người La Mã yêu quý, Saint Francesca sinh năm 1384 trong một gia đình giàu có của nhà quý tộc Paolo Buss và vợ Jacobella Roffredeschi, có nhà ở trên quảng trường Piazza Navona.
Một biên niên sử đầy đủ về cuộc đời, tầm nhìn và đau khổ của cô đã đến với chúng tôi từ những văn bản của don Giovanni Mattiotti, người đứng đầu nhà thờ St. Mary ở Trastevere, người mà Francesca tin tưởng lời thú tội của cô trong nhiều năm. Thật thú vị, chúng được viết theo phương ngữ La Mã cổ đại Romanesco của thế kỷ 15, một điều hiếm thấy trong tài liệu lưu trữ!

Một cô gái xinh đẹp, được gia đình trìu mến gọi là Checcolella, từ nhỏ đã thể hiện sự nghiêm túc và chu đáo khác thường đối với trẻ em. Cô thích các trò chơi đơn độc với bạn bè để cô độc trong phòng và đọc cuộc sống của các vị thánh hay "Hài kịch thần thánh". Cô sớm cảm thấy khao khát Giáo hội, và đến năm mười tuổi, cô quyết định trở thành một nữ tu và cống hiến cả đời mình để cầu nguyện và giúp đỡ người nghèo.
Nhưng cha cô có một ý kiến ​​khác - một cô gái từ một gia đình giàu có nên kết hôn một cách có lợi và có một vị trí xứng đáng trong xã hội La Mã.

Ở Rome thời trung cổ, các cuộc hôn nhân được thực hiện sớm, và cô dâu 12 tuổi đã trở thành một người phụ nữ và tình nhân của ngôi nhà. Khi biết về cuộc hôn nhân sắp tới, Francesca phản đối, nghĩa vụ của vợ anh không nằm trong kế hoạch của cô.

Nhưng thật vô nghĩa khi phản đối, lời nói của người cha dành cho con gái là luật pháp. Vì vậy, Francesca trở thành Signora Ponziani, bước vào nhà của chồng Lorenzo ở Trastevere, một chàng trai trẻ giàu có, được coi là một bữa tiệc tuyệt vời cho một cô gái trẻ.
Nhưng, sau khi kết hôn, sự khao khát về các vấn đề tâm linh không những không dừng lại mà còn tăng cường. Francesca bị giằng xé giữa các công việc gia đình, chú ý đến chồng, cầu nguyện và giúp đỡ cho người nghèo, người thường đến ngưỡng cửa của ngôi nhà. Lối sống của cô đã từ chối những trò giải trí thế tục, những quả bóng và sự xa xỉ, gây ra những cuộc trò chuyện không hay sau lưng một cặp vợ chồng trẻ.
Trong nạn đói đầu thế kỷ 15, Francesca không chỉ phân phát tất cả các kho dự trữ ngũ cốc và rượu cho người nghèo, mà còn về nhà, xin bố thí cho những người nghèo, nhận được biệt danh "người ăn xin từ Trastevere" cho việc này.

Trong chính ngôi nhà của mình, cô đã mở một bệnh viện, và bán những bộ váy và trang sức đắt tiền để đưa tiền cho người nghèo. Cô có đủ quần áo đơn giản làm từ vải thô, vài giờ ngủ mỗi ngày và một đĩa đậu. Đồng thời, mọi người có thể ghen tị với năng lượng của cô ấy trong việc tốt.
Sau đó, phép lạ bắt đầu xảy ra với cô lần đầu tiên: một khi những chuồng trống lại một lần nữa vỡ tung với những hạt lúa, những thùng rượu đầy mình và những vết thương của người bệnh được chữa lành một cách kỳ diệu từ sự đụng chạm của Francesca. Cả thành phố đổ xô đến cửa nhà Ponziani để xin phép màu, cứu người thân đang hấp hối hoặc chữa lành vết thương.
Những con quỷ cũng không ngủ gật - chúng tấn công Francesca trong phòng cô, trong lúc cầu nguyện, ném xác cô xuống giường, đốt sách của cô, đánh chúng bằng roi và biến thành quái vật nhiều đầu. Tất cả mọi thứ để đẩy cô ra khỏi con đường thực sự. Nhưng Francesca vẫn kiên quyết và can đảm chịu đựng mọi sự tra tấn. Cô được bảo vệ bởi một thiên thần, người mà chỉ cô mới có thể nhìn thấy. Trong cơn cực lạc và khải tượng, các thánh, tông đồ và Đức Trinh Nữ Maria đã xuất hiện với bà, ban phước cho họ vì những việc tốt.

Tor de Speccy - sự sáng tạo của một huyền thoại La Mã

Francesca trở thành hình mẫu cho nhiều người La Mã - một người mẹ và người vợ chu đáo, một giáo dân gương mẫu của nhà thờ. Chồng cô hiểu sứ mệnh cao cả của cô và để cho cô cơ hội quản lý ngân sách gia đình và thời gian riêng của cô nhân danh những người cần giúp đỡ. Mỗi tuần một lần, cô tổ chức các cuộc họp trong nhà thờ Santa Maria Nova (nay là nhà thờ được gọi là Santa Francesca Romana) tại Diễn đàn La Mã, cùng với 11 người bạn, họ quyết định hợp nhất trong một xã hội dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria để lại những mối quan tâm trần tục, sống hòa thuận trong tu viện và làm điều tốt. Họ nói rằng ý tưởng đó đã được ban phước bởi chính Trinh nữ, xuất hiện trong giấc mơ Francesca. Tu viện đã được Đức Giáo hoàng Benedict XIV chấp thuận vào năm 1433.


Vì vậy, ngôi nhà đầu tiên tại Tòa nhà Quốc hội đã xuất hiện, Tor de Speccy - "Tháp gương" từ tên của tòa tháp thời trung cổ với các cửa sổ tròn trông giống như gương.

Các nữ tu wafer ("hiến tế cho Đức Trinh Nữ Maria") cùng nhau giải quyết, nhưng Francesca không thể tham gia cùng họ cho đến khi chồng chết. Chỉ sau đó, cô trở thành một tu viện đầy đủ của tu viện.

Sau khi sống 56 năm, Francesca trong sự hiểu biết của người La Mã, đã trở thành một vị thánh trong suốt cuộc đời của cô. Cô chính thức được phong thánh chỉ vào năm 1608, gần hai thế kỷ sau khi chết. Trong quá trình nhà thờ, ít nhất 60 phép lạ không thể chối cãi được thực hiện bởi vị thánh đã được tính, mặc dù chỉ có hai là đủ ...
Bản thân cô đã dự đoán về cái chết của mình, và khi cô cảm thấy kết thúc, cả thành phố sẽ nói lời tạm biệt với cô.
Trong lễ tang, mọi người đều mô tả mùi lạ thường của hoa hồng và hoa huệ trong không khí, như thể đang chờ đợi một phép màu.
Tro tro Francesca nghỉ ngơi trong nhà thờ Santa Maria Nova tại Diễn đàn, nơi cô đến thăm thường xuyên, và được phép chôn cất chính mình.
Bây giờ, vào ngày 9 tháng 3, những người đi xe máy và lái xe vận chuyển tập trung tại nhà thờ để coi Francesca Romana là người bảo trợ của họ. - Không có gì ngạc nhiên khi cô ấy có thể ở trong các khu vực khác nhau của thành phố và có thời gian để theo dõi cùng một lúc về nhà, gia đình và các vấn đề tâm linh. Tập trung cũng sẽ không bị tổn thương trên đường!
Và tu viện được mở cho tất cả mọi người vào ngày này để bạn có thể thấy một phần của thời Trung cổ ở trung tâm của một thành phố sôi động.

Tu viện, như trong một cỗ máy thời gian

Sau 500 năm, các nữ tu viện tiếp tục cuộc sống yên bình của họ trong các bức tường của tu viện.
Đây là một trong số ít các tu viện đang hoạt động ở trung tâm thành phố, và không nghi ngờ gì, một ví dụ hiếm hoi về du hành về quá khứ.


Thật khó để tin rằng chế độ cuộc sống của các tấm wafer đã không thay đổi quá nhiều trong suốt thời gian này. Thời gian dường như đã dừng lại ở đây. Họ vẫn thức dậy sớm, dành một ngày để cầu nguyện và làm việc, mặc váy đen và khăn choàng trắng, sống trong các phòng giam hẹp của thế kỷ 15. Không có truyền hình, rượu và giải trí, chỉ có những bài đọc tâm linh trong một vòng tròn và làm việc trong nhà bếp và trong vườn, như Francesca Romana, người mà bản thân cô luôn đảm nhận công việc khó khăn nhất. Trong thế giới của những cám dỗ, công nghệ cao và tốc độ nhanh, đến một nơi như vậy có một tác dụng không thể diễn tả.

Trong nhiều thế kỷ, tu viện đã trở thành người mới của đại diện của các gia đình giàu có và có ảnh hưởng nhất của Rome: Altieri, Soderini, Orsini, Colonna, Anguillara, Recession, Ruspoli, Lancelotti. Nhưng điều này không hề vi phạm cuộc sống khiêm tốn và sạch sẽ của nơi này. "Người ăn xin từ Trastevere" giàu có đã làm gương trong việc này. Thậm chí bây giờ bạn có thể nhìn thấy những bà già khiêm tốn này đằng sau quầy của hiệu sách của tu viện và dưới các vòm của sân cũ.

Kho báu chính của Tor de Speccy, vì điều đó không phải là điều đáng tiếc để bảo vệ dòng dài ngày 9 tháng 3, là những bức bích họa kỳ diệu của thế kỷ 15 đã không mất đi vẻ lộng lẫy sau nhiều thế kỷ.
Bạn có thể leo lên một cầu thang dốc hẹp làm bằng đá từ Diễn đàn cổ gần đó vào một nhà nguyện nữ tu, nơi từng centimet tường nở hoa rực rỡ và kể những câu chuyện đáng kinh ngạc từ cuộc sống của Francesca: cách cô chữa lành bệnh, làm phép lạ và chiến đấu với quỷ. Hình minh họa đáng kinh ngạc từ tầm nhìn của Địa ngục, nơi ma quỷ với nhiều sừng và cánh có màng cười vào sự đau khổ của những người không may. Vào những lúc như vậy, bạn hiểu người trung cổ mê tín đã sống như thế nào trong một thế giới của những giấc mơ và nỗi sợ hãi, những lời cầu nguyện và hy vọng.


Tất cả các bức bích họa đều có phụ đề Tiếng Nhật trong phương ngữ La Mã, và bất cứ ai mạnh về tiếng Ý và có thể tạo ra các chữ cái cũ đều có thể thể hiện bằng trí thông minh
Thật khó để diễn tả bằng không khí tuyệt vời trong những bức tường này, và cảm giác ở Tor de Speccy cách xa một con phố ồn ào với giao thông đông đúc, chỉ cách ốc đảo thời Trung cổ này vài mét. Không có nhiều dấu vết của thời gian đó ở Rome, vì vậy, đáng để dành một vài giờ vào ngày 9 tháng 3 mỗi năm và nhìn vào một góc bí mật, điều mà không phải người La Mã nào cũng biết!

ITALY FOR ME cảm ơn Elena Yelokhin vì đã tổ chức tour và văn bản. Đừng bỏ lỡ ngày 9 tháng 3 năm 2017, bạn có thể đăng ký trên trang web của Elena www.sognareroma.ru. Xem thêm instagram Elena để lấy cảm hứng.

Signar Roma - Mơ về Rome!

Bài ViếT Phổ BiếN

Thể LoạI Nhà thờ ở Rome, TiếP Theo Bài ViếT

Cách nói cảm ơn nhiều bằng tiếng Ý
Tiếng Ý

Cách nói cảm ơn nhiều bằng tiếng Ý

Bạn không biết làm thế nào để cảm ơn người Ý? Sau đó, bài viết này là dành cho bạn. Hầu hết khách du lịch ở Ý luôn cảm ơn như vậy, với từ "Grace Grace", grazie được viết bằng tiếng Ý. Ví dụ, nó có vẻ như thế này: grazie per l'aiuto (cảm ơn vì sự giúp đỡ). Nhưng trên thực tế, có khá nhiều biến thể của từ "cảm ơn", sẽ không khó học.
ĐọC Thêm
Lời bài hát trong clip Louboutin và tiếng Ý
Tiếng Ý

Lời bài hát trong clip Louboutin và tiếng Ý

Xem video và đọc đoạn văn bản của bài hát trên Louboutin, thuộc nhóm Leningrad bằng tiếng Ý. Làm thế nào để bạn thích một ý tưởng như vậy để học một ngôn ngữ? Văn bản bằng tiếng Ý và tiếng Nga tôi ne sono andata Ora ho citato hoàn thành che toronto.
ĐọC Thêm
10 bước đầu tiên để học tiếng Ý
Tiếng Ý

10 bước đầu tiên để học tiếng Ý

Tiếng Ý là một ngôn ngữ rất đẹp trong đó cuộc tranh luận sôi nổi nhất giống như một bài hát. Tuy nhiên, đối với một số người nước ngoài, học một ngôn ngữ hát không hề đơn giản. Không phải ai cũng có thể thường xuyên và có phương pháp nghiên cứu các quy tắc và từ vựng ngữ pháp, cũng như dành nhiều thời gian cho sách giáo khoa.
ĐọC Thêm
Mọi người đều có thể học tiếng Ý: một cuộc phỏng vấn với một gia sư
Tiếng Ý

Mọi người đều có thể học tiếng Ý: một cuộc phỏng vấn với một gia sư

Gần một năm sau, mong muốn học tiếng Ý đã đưa tôi đến với Vika, một gia sư ngôn ngữ trên Skype. Người quen này đã gợi ý tưởng viết một bài đánh giá về cô ấy trên BlogoItaliano, và sau đó Vika liên tục nói rằng các sinh viên đã sử dụng đánh giá này để liên lạc với cô ấy. Với nhiều người trong số họ, cô ấy đã bước những bước đầu tiên vào việc học tiếng Ý và với một số người - như tôi - cô ấy đã trở thành những người bạn tốt.
ĐọC Thêm