Gần một năm sau, mong muốn học tiếng Ý đã đưa tôi đến với Vika, một gia sư ngôn ngữ trên Skype. Người quen này đã gợi ý tưởng viết một bài đánh giá về cô ấy trên BlogoItaliano, và sau đó Vika liên tục nói rằng các sinh viên đã sử dụng đánh giá này để liên lạc với cô ấy. Với nhiều người trong số họ, cô ấy đã bước những bước đầu tiên vào việc học tiếng Ý và với một số người - như tôi - cô ấy đã trở thành những người bạn tốt. Bây giờ, tổng hợp kết quả của năm, tôi quyết định một lần nữa quay sang Vika để nói chuyện với cô ấy về tiếng Ý.
Vika, đã gần một năm kể từ khi chúng tôi gặp nhau, và tôi đã viết một bài viết về bạn trên BlogoItaliano. Điều gì đã thay đổi trong năm qua trong cuộc sống của bạn?
Nhiều thứ đã thay đổi. Sự kiện quan trọng nhất là sự ra đời của một đứa con trai. Và về vấn đề này, hình ảnh và nhịp điệu cuộc sống của tôi đã thay đổi. Tôi đã dừng các khóa học giảng dạy, tạm thời bị đình chỉ các chuyến đi nước ngoài, nhưng bắt đầu chú ý hơn đến việc cải thiện ngôn ngữ và học tập với sinh viên qua Skype.
Song song, tôi tiếp tục giải quyết các công việc của công ty du lịch của mình, nhưng bây giờ nhiều trách nhiệm hơn đã được đặt lên đối tác của tôi.
Bạn không mệt mỏi với việc dạy kèm chưa?
Không, tất nhiên. Ngược lại, đây là trò tiêu khiển yêu thích của tôi: học và dạy tiếng Ý không chỉ là công việc của tôi, mà còn là sở thích chính của tôi. Do đó, để tham gia với những người có chung sở thích này mang lại cho tôi niềm vui chân thành.
Tôi biết rằng thông qua BlogoItaliano, những người muốn học tiếng Ý cũng liên hệ với bạn. Cấp độ nào chiếm ưu thế?
Thật vậy, gần đây tôi đã được liên lạc thường xuyên hơn với BlogoItaliano. Rõ ràng, cuộc khủng hoảng đang thúc đẩy mọi người tiến lên và đầu tư nhiều hơn vào bản thân họ. Trên thực tế, đây là thời điểm tốt để cống hiến để cải thiện kỹ năng của bạn và học một cái gì đó mới.
Đối với mức độ thành thạo ngôn ngữ Ý, nó khác biệt và rất khó để đánh giá nó theo một lược chải. Hầu hết bắt đầu học ngôn ngữ từ đầu, nhưng những sinh viên đã có kiến thức tốt sẽ đến - đây là cấp độ nâng cao tương ứng với các tiêu chuẩn B1-B2 mới.
Victoria - gia sư tiếng Ý trên Skype
Mục tiêu cho những người muốn học tiếng Ý là gì? Làm thế nào để họ có kế hoạch để áp dụng nó?
Không có động lực duy nhất, mỗi người có một động lực riêng. Nói chung, một phần đáng kể các sinh viên muốn học tiếng Ý để đi du lịch. Hầu hết trong số họ đã đến thăm Ý, yêu đất nước và văn hóa và muốn biến họ thành một phần của cuộc sống. Họ có động lực rất mạnh mẽ, và do đó, với thể loại sinh viên này, việc học ngôn ngữ đang chuyển động rất mạnh mẽ. Theo quy định, họ nhanh chóng học đọc tiếng Ý và trong một vài tháng họ có thể nói khá tốt.
Có những lúc khát vọng. học tiếng ý quyết định bởi triển vọng thăng tiến, mong muốn có được một nền giáo dục đại học ở Ý, tìm việc làm, giao tiếp với người thân và người thân, và đôi khi thậm chí kết hôn.
Học tiếng Ý từ đầu khó đến mức nào? Cá nhân, ngôn ngữ có vẻ đơn giản với tôi.
Nếu bạn nghĩ trong các hiệp hội, từ vựng có thể được bổ sung khá nhanh. Nhưng không có kiến thức về các quy tắc ngữ pháp, sẽ rất khó ngay cả với vốn từ vựng rộng: các thì, động từ, động từ, giới từ - tất cả điều này phải được biết để xây dựng một bài phát biểu có thẩm quyền.
Sự đa dạng của từ vựng tiếng Ý cũng có những khó khăn nhất định. Theo nghĩa là cùng một từ có thể có một số tùy chọn dịch, cả bản thân nó và kết hợp với các từ khác.
Đối với khả năng giao tiếp, điều chính ở đây là thực hành giao tiếp, và điều này cũng tương tự đối với việc học bất kỳ ngôn ngữ nào - không chỉ tiếng Ý. Do đó, về phần tôi, tôi rất nhanh chóng cố gắng chuyển đổi độc quyền với tiếng Ý với các sinh viên để họ quen với bài phát biểu, âm thanh và cách xây dựng của nó.
Tất nhiên, học một ngôn ngữ mới không phải là một công việc dễ dàng, nhưng nếu bạn muốn học tiếng Ý, thì với một sự kiên trì và sẵn sàng dành thời gian cho việc này, không có gì là không thể.
Mất bao lâu để học tiếng Ý ở cấp độ đàm thoại?
Những người đã có kinh nghiệm học ngôn ngữ châu Âu, tất nhiên, sẽ học tiếng Ý nhanh hơn, nhưng những người mà đây là ngôn ngữ đầu tiên sẽ gặp phải những khó khăn tương tự.
Như thực tế cho thấy, với sự có mặt của một số loại cơ sở, học sinh bắt đầu nói ở cấp tiểu học trong vòng một tháng sau khi bắt đầu các lớp học.
Sau một vài tháng, họ đã cảm thấy khá tự tin và có thể bình tĩnh thể hiện bản thân về nhiều vấn đề trong nước. Mặc dù, như tôi đã nói trước đó, khả năng nói nhanh rất nhiều phụ thuộc vào động lực học sinh và bài tập về nhà thường xuyên.
Điều gì là khó khăn nhất đối với các sinh viên của bạn bằng tiếng Ý?
Khó khăn nhất được đưa ra giới từ cho sinh viên. Trong tiếng Ý, chúng mang một tải ngữ pháp lớn, vì ngoài chức năng của giới từ, chúng còn kiểm soát các động từ và trường hợp. Vô số trường hợp ngoại lệ và trường hợp sử dụng đặc biệt cũng gây nhầm lẫn trong quản lý động từ.
Tôi nhớ rằng khi chúng tôi mới bắt đầu học tiếng Ý, các bài học qua Skype vẫn còn là một sự tò mò. Điều gì đã thay đổi trong năm nay?
Có nhiều cuộc gọi hơn cho các bài học qua Skype và xu hướng này tiếp tục tăng cường. Tôi nghĩ điều này là do thực tế là thế giới đang tăng tốc: các giải pháp tiết kiệm thời gian đang ngày càng chiếm ưu thế.
Bây giờ - với sự khởi đầu của cuộc khủng hoảng - thậm chí còn có nhiều lời kêu gọi hơn: rõ ràng mọi người không chỉ cố gắng đầu tư nhiều hơn vào bản thân họ, mà họ còn nhận ra rằng các bài học trên Skype trong hầu hết các trường hợp rẻ hơn so với các cuộc họp cá nhân với gia sư.
Cuối cùng, có nhiều công cụ hơn cho các lớp như vậy: trong hầu hết mọi nhà, ngoài 1-2 máy tính xách tay, còn có một máy tính bảng, hoặc thậm chí là hai.
Tôi biết rằng ngoài việc học tiếng Ý, bạn vẫn đang cố gắng phát triển công ty du lịch của mình. Kế hoạch cho tương lai của bạn là gì? Bạn gần gũi hơn với ngành du lịch hay bạn vẫn là ngôn ngữ?
Chuyến đi đến Ý thôi thúc tôi mở một công ty du lịch. Bản thân tôi thực sự thích đi du lịch và muốn giúp đỡ những người khác. Công việc kinh doanh diễn ra tốt đẹp, chúng tôi đã tìm được chỗ đứng của mình và đang phát triển, ngay cả khi khủng hoảng.
Tôi thích du lịch. Đây là một công việc thú vị, mặc dù rắc rối, nhưng, tuy nhiên, niềm đam mê thực sự là ngôn ngữ. Tôi nghĩ rằng vẫn còn đủ không gian trong cuộc sống của tôi cho cả hai lớp, nhưng nếu bạn phải đưa ra lựa chọn, thì nó sẽ có lợi cho ngôn ngữ.
Tôi đã viết thêm về các lớp học với Vika trong một bài viết BlogoItaliano sẽ giúp bạn học tiếng Ý trực tuyến. Và nếu bạn có kế hoạch học tiếng Ý, tôi có thể giới thiệu cô ấy là một giáo viên giỏi, tài năng và kiên nhẫn. Bạn có thể làm rõ tất cả các chi tiết về các lớp học tại Vicki bằng cách viết thư cho cô ấy bằng thư email được bảo vệ hoặc thông qua các hình thức phản hồi dưới đây. Vika thường xuyên kiểm tra thư và do đó không phải đợi lâu để có câu trả lời.
Gửi thư tới Wiki:
* Bằng cách nhấp vào nút "Gửi tin nhắn", tôi đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân và đồng ý với chính sách quyền riêng tư
