Bài học này là về nghi thức ngôn ngữ. Hãy xem xét bộ quy tắc tối thiểu của ngôn ngữ Ý, nhờ đó, khách du lịch sẽ có thể lịch sự hỏi đường, hỏi về chi phí vé và thời gian, hoặc làm quen với người Ý.
Chúc mừng và chia tay
Từ chính của nghi thức ngôn ngữ Ý là lời chào của CIAO! Chúng ta đã quen với việc sử dụng từ dễ dàng này như một biểu tượng của sự chia tay. Và ở Ý, nó có ý nghĩa phổ quát - "xin chào" thân thiện hoặc "gặp bạn" thân thiện.
- CIA! - HELLO, BYE!
Nếu chúng ta xem xét lời chào liên quan đến thời gian trong ngày, thì chúng ta có thể phân biệt một số cụm từ được sử dụng nhiều nhất sau đây. Đáng chú ý là người Ý không bao giờ nói "Chào buổi sáng", họ gặp bình minh với dòng chữ:
- BUON GIORNO - NGÀY TỐT (Bon Jorno)
Chào buổi tối:
- SERONA - NGAY LẬP TỨC
Biến thể về chủ đề:
- SERONA SERA, TÍN HIỆU - CẢM ỨNG TỐT (địa chỉ cho người phụ nữ)
- SERONA SERA, NGƯỜI ĐĂNG KÝ - CẢM ỨNG TỐT (địa chỉ cho người đàn ông)
- SERONA SERA, ĐĂNG KÝ CARI - NGAY LẬP TỨC (kêu gọi một nhóm người).
Chia tay màn đêm:
- BUONA - ĐÊM TỐT (Buona Notte)
Chia tay bất cứ lúc nào trong ngày:
- ARRIVEDERCI - GOODBYE (Đến rồi)
Người quen
Từ chính của ngôn ngữ Ý trong vấn đề gặp gỡ một người là:
- PIACERE - XIN, đọc như "Piachere"
Ngoài ra PIACERE - TỐT CHO GIA ĐÌNH.
Hỏi một người "Bạn có khỏe không?" Tôi có thể sử dụng cụm từ COME STAI không? Nếu người đối thoại yêu cầu một sự đối xử tôn trọng hơn, thì:
- ĐẾN STA? (LEI) - LÀM THẾ NÀO ĐỂ KINH DOANH CỦA BẠN? (LEI - CỦA BẠN)
Đó là thông lệ để trả lời một câu hỏi tương tự:
- LỢI ÍCH - TÔI ĐƯỢC ĐẶT HÀNG, TÔI LÀ MỌI THỨ TỐT ("Io trăm bene"), trong đóLợi ích - TỐT
Lưu ý rằng trong ba câu cuối ở các dạng khác nhau có một động từ
- CHIA SẺ - ĐỂ ĐƯỢC, CẢM NHẬN CỦA BẠN ("Cũ")
- STAI, STA, STO - hình thức cá nhân của động từ CHIA SẺ ("Đàn, Trăm, Trăm")
Vì người Ý sống rực rỡ và tận hưởng cuộc sống nhiều nhất có thể, họ thường nói:
- LỢI ÍCH MOLTO, LỢI ÍCH MOLTO - RẤT RẤT, TÔI CÓ MỌI THỨ RẤT NHIỀU
- Molto - RẤT (Molto)
Nếu có bất kỳ vấn đề nào trong cuộc sống, thì:
- MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE - RẤT BAD, TÔI CÓ MỌI THỨ RẤT LỚN
- Nam - BAD ("Nam")
Có những lúc cuộc sống bị đóng băng ở một vị trí không xác định:
- Vũ trụ - SO MYSELF ("Kozi-Kozi")
- Bản thân từ Cosi có nghĩa là SO
Lòng biết ơn
Khi đã nhờ ai đó giúp đỡ, lữ khách sẽ có thể cảm ơn người đó để đáp lại:
- Đức - CẢM ƠN (ân sủng)
Đáp lại, người Ý sẽ nói với bạn:
- TRƯỚC - XIN VUI LÒNG ("Prego")
Nhân tiện, nếu bạn muốn phát âm một cụm từ bắt đầu bằng "Xin vui lòng ...", bạn cũng nên sử dụng TRƯỚC. Và cũng TRƯỚC có thể được sử dụng như một động từ XIN.
Trong trường hợp hiểu lầm gây phiền nhiễu, bạn có thể xin lỗi như sau:
- Scusi - HỎI ĐÁNG TIN CẬY ("Scoozy")
- Scusi là một hình thức cụ thể của động từ LỪA ĐẢO - SORRY (dạng không xác định của "Skuzare")
- IO SCUSO - Xin lỗi
- TUỔI - BẠN xin lỗi
Cách giới thiệu bản thân
Cách dễ nhất để biết hoặc chia sẻ dữ liệu của bạn là với cụm từ:
- MI CHIAMO - TÊN TÔI ("Mi Kyamo")
- Động từ CHIAMARE - GỌI, GỌI, GỌI, đọc "Chiamare"
- ĐẾN TI CHIAMI? - Tên bạn là gì? ("Hôn mê Ti Chiami")
Để có thể thể hiện bản thân trong công ty chào đón người Ý, bạn sẽ cần 2 động từ quan trọng nhất: được và làm.
Động từ BE
Động từ bất quy tắc ESSERE - BE (Tiểu luận) giúp nói về một người là ai. Nó được liên hợp như sau:
- IO SONO - TÔI LÀ ("Io Sono")
- TU SEI - BẠN LÀ ("Tu Sei")
- LUI - BẠN LÀ (liên quan đến một người đàn ông), đọc "Louis E"
- LEI - BẠN LÀ (liên quan đến một người phụ nữ), đọc "Lei E"
- LEI - BẠN LÀ (hình thức tôn trọng), đọc "Lei E"
- SIIO - CHÚNG TÔI ("Nô-ê Syamo")
- VOI SILEX - BẠN CÓ ("Ăn thế nào")
- SON SON - HỌ LÀ ("Loro Sono")
Ví dụ:
- BẮT ĐẦU Ѐ LEI? - NÓ Ở ĐÂU? ("Bồ câu E. Lei")
- CHÍ Ѐ LUI? - AI LÀ AI? (Ki-Louis)
- CHI Ѐ LEI? - AI LÀ AI? ("Ki E Lôi")
- CHÍ TU SEI? - BẠN LÀ AI? ("Ki Tu Sei")
Cho câu hỏi CHÍ TU SEI? - BẠN LÀ AI? một người có thể nói về nghề nghiệp của mình, người mà anh ta nhìn thấy mình trong cuộc sống này. Câu trả lời nên dựa trên cấu trúc: Tôi là ... trong đó thay vì dấu chấm lửng, bạn có thể chỉ định một loại hoạt động cụ thể, ví dụ: một diễn viên: IO SONO TẠI.
- BẮT ĐẦU TU ABBITI? - BẠN Ở ĐÂU? Trả lời: IO ABBITO A ... - TÔI SỐNG ...
Có một chút phức tạp trong câu, bạn có thể trả lời như thế này:
- IO ABBITO E LAVORO A ... Tôi đang sống và làm việc ở ... nơi E - công đoàn và
Nếu bạn cần sử dụng một biến liên kết HOẶC, sau đó nói Ôi.
Một ví dụ:
- ESSERE O KHÔNG ESSERE- ĐỂ HAY KHÔNG ĐƯỢC?
Liên minh NHƯNG
- Thạc sĩ - NHƯNG
Một ví dụ:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - TÔI SỐNG, NHƯNG TÔI KHÔNG LÀM VIỆC ...
Khẳng định và từ chối
- SI - CÓ
- KHÔNG - KHÔNG
Nếu
Tiêu dùng SE - NẾU ("Se").
Một ví dụ:
- SE TU NON LAVORI, NON MANGI - NẾU BẠN KHÔNG LÀM VIỆC, BẠN S NOT KHÔNG ĐƯỢC NÀY ("Se Tu Non Non Lavori, Non Manji").
Động từ DO
CHIA SẺ - DO cũng thuộc nhóm động từ bất quy tắc của tiếng Ý.
- IO FACCIO - TÔI LÀM, đọc như "Io Faccio"
- TU FAI - BẠN LÀM (Tu Fai)
- LUI FA - Ngài làm
- FAI - NÊN LÀM
- FAI - BẠN LÀM (trân trọng)
- NOI FACCIAMO - CHÚNG TÔI LÀM ("Nội Facciamo")
- VOI FATE - BẠN LÀM ("Số phận Voi")
- LORO FANNO - HỌ LÀM ("Loro Fanno")
Một ví dụ:
- CHE TU FAI? - BẠN LÀM GÌ?
Để cho cụm từ nhiều cảm xúc hơn sẽ giúp các hạt MA theo nghĩa của NU.
- MA CHE TU FAI? - Chà, bạn đang làm gì vậy?
Xác định từ là
- QUESTO - NÀY, đọc "Questo"
Một ví dụ:
- CHE COSA Ѐ QUESTO - NÓ LÀ GÌ?
- CHE Ѐ QUESTO? -Có phải không?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - TẠI SAO BẠN LÀM ĐƯỢC?
Sử dụng các cụm từ đã học trong bài học này, bạn có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện một cách lịch sự và dễ dàng, kể một chút về bản thân, tìm hiểu điều gì đó về người đối thoại. 2 động từ, thường được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của bất kỳ người Ý nào, cũng được kiểm tra chi tiết.
