Nikolai Vasilyevich Gogol sống một thời gian dài ở Rome trong khoảng thời gian từ 1837 đến 1846. Tổng cộng, ông đã dành khoảng bốn năm rưỡi ở Rome, trở lại Rome chín lần. Tôi đề nghị bạn chọn trong các ý kiến trích dẫn yêu thích của bạn bởi Nikolai Vasilievich:
- Hơn nữa, về bản chất, khả năng của tôi chỉ là tưởng tượng thế giới còn sống khi tôi giã từ đó. Đó là lý do tại sao Tôi chỉ có thể viết về Nga ở Rome. Chỉ có ở đó cô ấy sẽ xuất hiện với tôi tất cả, với số lượng lớn. Và ở đây tôi đã chết và trộn lẫn trong một hàng với những người khác. Không có chân trời mở ra trước mắt tôi. Hơn nữa, ở đây, ngoài những nguyên nhân bên ngoài có thể làm tôi bối rối, tôi cảm thấy một trở ngại vật lý cho việc viết lách. ... Ở Rome, tôi đã viết trước một cửa sổ mở, hòa vào không khí có lợi và kỳ diệu cho tôi. Nhưng chính bạn trong tâm hồn bạn có thể cảm nhận được đôi khi tôi có thể đau khổ đến mức nào khi sự đau khổ của tôi không thể nhìn thấy với bất cứ ai.
Thư gửi Pletnev từ Moscow vào ngày 17 tháng 3 năm 1842 - Hãy đến một ngày nào đó, thậm chí vào cuối hoàng hôn, đến Rome, đến mộ của tôi, nếu bạn chưa trở nên sống. Trời đất nào! Thật là một vùng đất kỳ diệu! và nó tươi đến mức nào đối với tâm hồn!
Thư gửi M.A. Maksimovich vào ngày 22 tháng 1 năm 1840 - Nếu chỉ có bạn biết với niềm vui, tôi đã ném Thụy Sĩ và bay vào người yêu của tôi, đến nước Ý xinh đẹp của tôi. Cô ấy là của tôi! Không ai trên thế giới sẽ lấy nó từ tôi! Tôi sinh ra ở đây. - Nga, Petersburg, tuyết, những kẻ vô lại, bộ phận, bộ phận, nhà hát - tất cả những điều này tôi mơ ước. Tôi tỉnh dậy một lần nữa ở nhà và chỉ hối hận vì phần thi vị của giấc mơ này ... "
Thư gửi Zhukovsky vào ngày 30 tháng 10 năm 1837 - Mọi thứ đều ở đây cùng nhau. Một sự tự do đáng kinh ngạc, từ đó bạn sẽ thực sự vui mừng
Thư gửi Danilevsky vào ngày 8 tháng 2 năm 1838 về lễ hội La Mã, tại đó lần đầu tiên Gogol xuất hiện trong đời - Tôi không biết nếu tôi viết cho bạn về các nhà thờ ở Rome. Họ rất giàu có. Chúng tôi không có nhà thờ như vậy. Bên trong, tất cả đá cẩm thạch có màu sắc khác nhau; toàn bộ cột xốp, bằng màu xanh, bằng đá màu vàng. Hội họa, kiến trúc - tất cả điều này là tuyệt vời. Nhưng bạn vẫn không biết gì cả.
Thư gửi chị em tháng 10 năm 1838 - Nói về ruộng bậc thang (du khách nước ngoài, ghi chú của tác giả). Cả mùa đông, một mùa đông tuyệt vời, tuyệt vời, tốt hơn gấp trăm lần so với mùa hè của St. Petersburg, cả mùa đông này, với niềm hạnh phúc lớn lao của tôi, tôi đã không nhìn thấy khu rừng; nhưng bây giờ đột nhiên một đám trong số họ chạy đến lễ Phục sinh, và giữa họ cả một nhóm người Nga. Thật là một người không chịu nổi! Ông đến và tức giận vì ở Rome có những con đường ô uế, không có những trò giải trí tuyệt đối, có rất nhiều tu sĩvà lặp lại các cụm từ được xác nhận bởi lịch và niên giám cũ trong thế kỷ trước rằng người Ý là những kẻ vô lại, lừa dối và vân vân. và v.v. Và khi anh ta mang doanh trại từ họ, nó không dễ dàng như vậy. Tuy nhiên, họ bị trừng phạt vì sự ngu ngốc của tâm hồn mình bởi thực tế là họ không thể tận hưởng, yêu những cảm xúc và suy nghĩ của họ ở nơi cao đẹp và cao cả, không có khả năng nhận ra Ý.» Thư gửi Balabina vào tháng 4 năm 1838
- Bạn có bao nhiêu tiếng Anh ở Pisa, Có rất nhiều người Nga ở Rome. Tất cả bọn họ, như thường lệ, rất mắng Rome bởi vì không có khách sạn và cửa hàng nào, chẳng hạn như ở Paris, và các hồng y don phạm tặng bóng
Thư gửi Barbara Repnina vào tháng 1 năm 1839 - Mọi thứ đều ở đây cùng nhau. Một sự tự do đáng kinh ngạc mà từ đó bạn sẽ thực sự vui mừng.
Thư gửi A.C. Danilevsky vào ngày 2 tháng 2 năm 1838 - Bạn đã gặp những người transteverian (như Gogol gọi cư dân của quận Trastevere, ghi chú của tác giả), đó là, cư dân ở phía bên kia của Tiber, những người rất tự hào về nguồn gốc La Mã thuần túy của họ. Họ một mình coi mình là người La Mã thực sự. Không bao giờ có một người transtverian kết hôn với một người nước ngoài (và tất cả những người không ở trong thành phố của họ được gọi là người nước ngoài), và không bao giờ một người transtverian kết hôn với một người nước ngoài. Bạn đã bao giờ nghe ngôn ngữ của họ và bạn đã đọc bài thơ nổi tiếng của họ Il meo Patacca, mà Pinelli đã vẽ? Nhưng bạn thực sự đã không tình cờ đọc được những bản sonnet của nhà thơ La Mã Belli hiện tại, tuy nhiên, bạn cần nghe khi anh ấy đọc. Ở họ, trong những đứa con trai này, có quá nhiều muối và rất nhiều sự sắc bén, hoàn toàn bất ngờ, và phản ánh chân thực cuộc sống của những người yên tĩnh hiện tại trong chúng đến nỗi bạn sẽ cười, và đám mây nặng nề này, thường bay trên đầu bạn, sẽ bay đi cùng với sự khó chịu và không thể chịu đựng được đau đầu của bạn.
Thư gửi Balabina vào tháng 4 năm 1838 - Nhưng But Rome, Rome tuyệt vời của chúng tôi, một thiên đường, trong đó, tôi nghĩ, và bạn sống tinh thần trong những khoảnh khắc tốt nhất trong suy nghĩ của bạn, Rome này mang tôi đi và làm say mê tôi. Tôi có thể và chỉ có thể thoát ra khỏi nó.
Thư gửi A.C. Danilevsky vào ngày 30 tháng 6 năm 1838 - Cún ... sáng, với một tâm hồn sống động Tôi sẽ đến thiên đường đã hứa, đến Rome của tôinơi tôi thức dậy một lần nữa và hoàn thành công việc của mình (Linh hồn chết, ghi chú của tác giả)«
Một lá thư từ Moscow vào tháng 1 năm 1840 gửi Zhukovsky. - Nếu bạn chỉ biết sự tồn tại của tôi đau đớn như thế nào ở đây, trên đất nước của tôi! Tôi có thể chờ đợi và chờ đợi mùa xuân và thời gian để đến Rome của tôi, đến thiên đường của tôinơi tôi sẽ cảm nhận một lần nữa sự tươi mát và sức mạnh hạ nhiệt ở đây
Một lá thư từ Moscow vào tháng 1 năm 1840 gửi M.A. Maksimovich - «Yêu Rome rất chậm, từng chút một - và suốt đời. Nói một cách dễ hiểu, tất cả châu Âu là để xem, và Ý là để sống. Điều này được nói bởi tất cả những người ở lại đây để sống
Thư gửi A.C. Danilevsky ngày 15 tháng 3 năm 1838 - «Tôi nhớ bạn vô cùng khi không có Rome. Chỉ có tôi là tôi hoàn toàn bình tĩnh, khỏe mạnh và có thể đam mê nghiên cứu của mình.
Thư từ Geneva ngày 19 tháng 9 năm 1837 gửi cho N.Ya. Prokopovich - Thật là một vùng đất của Ý! Không có cách nào bạn có thể tưởng tượng cô ấy. Ôi, nếu bạn chỉ nhìn vào bầu trời chói mắt này, tất cả chìm đắm trong rạng rỡ! Mọi thứ đều đẹp dưới bầu trời này; Dù cái xác tàu, bức tranh; Một người đàn ông có một số loại màu lấp lánh; cấu trúc, cái cây, công việc của thiên nhiên, công việc nghệ thuật - mọi thứ dường như thở và nói dưới bầu trời này
Thư ngày 2 tháng 11 năm 1837 gửi Pletnev - «Và cuối cùng khi tôi nhìn thấy Rome lần thứ hai, ồ, dường như với tôi tốt hơn trước đây! Dường như đối với tôi như thể tôi đã nhìn thấy quê hương của mình, nơi mà tôi đã không được vài năm và chỉ có những suy nghĩ của tôi sống. Nhưng không, đây không phải là một cái gì đó, không phải là quê hương của họ, nhưng tôi đã nhìn thấy quê hương của tâm hồn tôi, nơi linh hồn tôi sống trước tôi, trước khi tôi được sinh ra trên thế giới. Lại cùng một bầu trời, bây giờ toàn màu bạc, mặc một loại satin lấp lánh, rồi màu xanh lam, vì nó thích xuất hiện qua các vòm của Đấu trường La Mã (có nghĩa là Colosseum, ghi chú của tác giả). Một lần nữa, cùng một cây bách - những đài tưởng niệm màu xanh lá cây này, ngọn của những cây thông hình vòm, đôi khi dường như trôi nổi trong không khí. Không khí trong lành như nhau, cùng một khoảng cách rõ ràng. Mái vòm vĩnh cửu giống nhau, thật hùng vĩ bay lượn trong không trung.
Thư vào tháng 4 năm 1838 gửi Balabina
Tôi khuyên bạn nên đọc:
