Niềm đam mê của người Ý "nói tay" được biết đến trên toàn thế giới. Nhưng khi nó bật ra, nhiều cử chỉ mâu thuẫn với ngôn ngữ của người câm điếc, được sử dụng bởi hàng ngàn người trong nước. Do đó, chính phủ dự kiến sẽ soạn thảo một dự luật điều chỉnh tình hình hiện tại.
Khả năng "nói chuyện bằng tay" tôn vinh người Ý trên toàn thế giới, cùng với pizza, mì ống và espresso. Mỗi ngày, người Ý kết hợp lời nói và cử chỉ thành một luồng thông tin duy nhất, trong đó bàn tay đóng vai trò quan trọng không kém ngôn ngữ. Bản thân họ thậm chí không nhận ra báo cáo này, tuy nhiên, trong mắt người nước ngoài, tính năng này trông rất tò mò. Mặc dù đối với một số người sẽ có vẻ tẻ nhạt: những biểu cảm và cử chỉ đặc biệt trên khuôn mặt ở Ý thường mâu thuẫn với những cử chỉ cổ điển của người điếc và khó nghe, những người không thể sử dụng giọng nói trong giao tiếp.
Một người thiếu kinh nghiệm có thể dễ dàng nhầm lẫn các cử chỉ tiếng Ý đơn giản hàng ngày với ngôn ngữ được sử dụng bởi những người có vấn đề về thính giác. Tuy nhiên, sau này nhấn mạnh vào sự công nhận ở cấp tiểu bang về sự khác biệt giữa Ngôn ngữ ký hiệu tiếng Ý (Lingua dei segni italiana (Lis)) và những cử chỉ đơn giản. Họ đảm bảo rằng cần phải thiết lập một "ngôn ngữ ký hiệu" sẽ có trạng thái đặc biệt và không được so sánh với các cử chỉ nhanh chóng được sử dụng bởi người Ý mà không có lý do.
Giáo sư tâm lý học của Đại học Roma Tre, Isabella Poggi, đã tìm thấy trong nghiên cứu của mình rằng người Ý sử dụng tổng cộng 250 động tác tay khác nhau.
Trong một cuộc phỏng vấn với BBC, cô giải thích: Chúng tôi đã sử dụng ngôn ngữ ký hiệu từ người Hy Lạp. Khi họ đến miền nam nước Ý và thuộc địa của Napoli, họ đã sử dụng cách nói này để nói và vẫn chưa từng nghe thấy.
Cử chỉ biểu cảm của người Ý đã trở thành một chủ đề nghiên cứu không chỉ cho chính người Ý, mà còn khơi dậy sự quan tâm ở nước ngoài. 
Những gì đáng giá chỉ là một nghiên cứu chi tiết về chủ đề này, được xuất bản cách đây không lâu trên tờ New York Times. Cuốn sách đầu tiên trong lĩnh vực này là "Biểu cảm khuôn mặt cổ xưa của cử chỉ Neapolitan", được xuất bản năm 1832 bởi Canon Andrea de Jorio. Sau đó, nó được dùng làm nguyên liệu cho việc tạo ra Từ điển cử chỉ năm 1958.
Tuy nhiên, xã hội câm điếc hoài nghi về những nghiên cứu như vậy và tự hỏi ngôn ngữ ký hiệu nào đã đóng trong lịch sử Ý. Hơn nữa, từ lâu đã có một phong trào ủng hộ việc thông qua luật công nhận ngôn ngữ ký hiệu tiếng Ý. Ví dụ, vào năm 2001, các nhà hoạt động của phong trào đã biểu tình trong hai ngày trước tòa nhà quốc hội để ngôn ngữ ký hiệu sẽ nhận được quyền bình đẳng bằng lời nói, và do đó, người điếc và khó nghe có thể tham gia bình đẳng trong xã hội.
